Popup doesn't display properly when in-line editing dependent Element Connect fields

How to reproduce: (A backup is available)

• Create different software project in your Jira with two or three issues each
• Create two Elements live text fields one called project the other issues 
• Project conf :
  • Datasource SQL
  • Query: "select PKEY, PNAME from PROJECT"
  • key : 0
  • single value
  • template: {1}
• Issues conf :
  • Datasource JQL
  • Query  : project = '$issue.customfield_10007'  (where 10007 is the id of project field)
  • key : 0
  • single value 
  • template : {summary}
• Set these fields in all project screen.
• Go to an issue and set the two dependents fields.
• Now do this operation : Project --> Select your project–>The list of issues is displayed
• Try to modify the parent field (project) 

Current:

The popup isn't displayed 

Expected:

The popup must be displayed